Juuni 2010. Margus Karu. „Nullpunkt”

Postitatud marialaur poolt, , teemas Kuu raamat, Uudised

Karu-nullpunktPegasus, 2010
367 lk

Üle hulga aja on Eesti noorte lugejateni jõudnud algupärane noorsooromaan, mis väärib lähemat vaatlust. Puhtalt lehelt antud teost vist lugema hakata pole võimalik – niivõrd palju on „Nullpunkt“ tähelepanu saanud televisioonis, ajalehtedes ja internetis, teose reklaamiks on tehtud koguni tutvustav treiler. Uhke promokampaania aga tekitab kohe küsimuse, kas teos on ka seda väärt, sest nagu teada on, müüb hea asi end ise, vaid halba peab reklaamima.

„Nullpunkt“ vaatleb gümnaasiuminoormehe elu pooleteise aasta jooksul, mil peategelane vahetab poole aasta pealt kooli ning on sunnitud uues kollektiivis end maksma panema. Erinevalt nii mõnestki tõlkeraamatust, mis käsitlevad vaid kitsalt ühte probleem, suudab antud teose noor autor peategelase elust laialt ehk isegi kõikehaaravalt rääkida. Lisaks teose peategelase Johannes Tamme köitvale karakterile on autor välja joonistanud terve erinäolise kõrvaltegelaste galerii. Olgu siin nimetatud kasvõi peategelase sõpru, Lasnamäe geto liikmeid või peategelase vanemaid. Tavaliselt on teise ringi tegelased noorteraamatutes vaid markeeritult antud, kuid „Nullpunkti“ autor joonistab nad kõik välja, justkui rõhutamaks, et igaüks on väärtuslik.

Mai 2010. Lois Lowry. „Andja”

Postitatud marialaur poolt, , teemas Kuu raamat, Uudised

Lowry-andjaTõlkinud Kattri Ezzoubi
Kirjastus Draakon & Kuu, 2010

Kirjastus Draakon & Kuu on spetsialiseerunud mitmesuguste auhinnaraamatute eestindamisele. See on oluline missioon, mille üle tasuks ainult rõõmustada. Nüüd on meieni jõudnud mõjuka ameerika kirjaniku Lois Lowry (sünd 1937) 1993. aastal ilmunud filosoofiline jutustus „Andja“, mida peetakse 1990. aastate üheks olulisemaks lasteraamatuks. Lisaks Newbery medalile, mis omistati teosele 1994. aastal, on raamat võitnud hulgaliselt teisigi auhindu ning saavutanud ka lugejamenu, kuigi teose vastuvõtt on sageli olnud rohkelt erinevaid arvamusi tekitav.

Lois Lowry käsitleb väga olulist ja üldist, võiks isegi öelda eksistentsiaalset teemat, mis on köitev nii teismelistele, kellele teos on suunatud, kui ka nende vanematele. Autor arutleb, mis juhtuks, kui me kõik oleksime sarnased ning meid ümbritseks üdini turvaline elu. Ta loob raamatus omamoodi utoopilise maailma, milles inimestele on kindlustatud rahulik ja muretu elu, kust puuduvad hirm ja valu, aga samas ka rõõm ja armastus. See teeb sellest maailmast ühtlasi pinnapealse ja sisutu. Esialgu utoopiana paistnud elukorraldus muutub antiutoopiaks. Kirjanik näikse küsivat, mis on siiski parem, kas värvikas, kuid samas vahel ka kurvastust pakkuv elu, või rahulik ja ühetooniline olesklemine.

Aprill 2010. Piret Veigel ja Alar Pikkorainen. „Riks ja Säde, aiasõbrad”

Postitatud marialaur poolt, , teemas Kuu raamat, Uudised

Veigel-riks-ja-sadeValgus, 2010
64 lk

Taas on ilmunud algupärane ja sisukas aimeraamat lastele. Raamatu autor Piret Veigel on ajakirja Kodu & Aed tegevtoimetaja. Mõtte putukate tegemised paberile panna sai ta juba Räpina Aianduskoolist ja nüüd see tore aiaraamat viimaks sündis.

Piret Veigeli humoorika seiklusjutu on rikkalikult illustreerinud Alar Pikkorainen, kelle pildid aitavad noorel lugejal aiamaailma asukaid tundma õppida. Teose tekst ja pilt on tihedalt seotud ning täiendavad teineteist.

Raamat algab väikese lepatriinu Säde ja kõrvahargipoisi Riksi kohtumisega. Neist saavad suured sõbrad, kes koos aias ringi rändavad ja nii mitmessegi seiklusesse satuvad. Piret Veigeli kirjutatu ei ole lihtsalt üks putukalugu, vaid tõeline avastusretk, mille vältel jagatakse lugejatele hulgaliselt teadmisi nendest pisikestest lülijalgsetest aiaelanikest. Siin pole midagi väljamõeldut, vaid just nii koduaias rohukõrte varjus elu käibki. Minge ja vaadake ise!

Märts 2010. Lea Arme. „Varjupaiganaga”

Postitatud marialaur poolt, , teemas Kuu raamat, Uudised

Arme-varjupaiganagaIllustratsioon: Lembitu Mikker
Tormikiri, 2010
168 lk

Tundub, et raamatutega on nagu paljude muude asjadega elus – esmapilgul uudishimu üleskruttiv pealkiri koos paljutõotava kaanekujundusega võib hilisemal lugemisel osutuda tühipaljaks pettekujutelmaks ning sealsamas nii mõnigi juhuse tahtel või lausa igavuse ajel käeulatusse jäänud suvaline teos võib pakkuda sügava lugemiselamuse. Vähemalt selleks korraks.

Just sinna teise tüübi alla paigutaksin ka Lea Arme „Varjupaiganaga“. Pehme köide, ennem negatiivse kui positiivse alatooniga kaanepilt ja pealkirjaks sedavõrd vaevaliselt kokkuhäälduv liitsõna. Rääkimata mürksoolasest hinnast – 225 krooni. 168-leheküljelise, suure kirjaga, pehmes köites ja üheainsa must-valge illustratsiooniga lasteraamatu eest on seda raha siiski ülemäära küsitud. Raamatupoodi see raamat maha jääks. Kardan, et mitte ainult minu poolt. Õnneks saan raamatu laenata raamatukogust ja etteruttavalt öeldes ei pea ma hiljem tema kojukandmist kahetsema.

Veebruar 2010. Eva Ibbotson. „Kiilivõrendik”

Postitatud marialaur poolt, , teemas Kuu raamat, Uudised

Ibbotson-kiilivorendikInglise keelest tõlkinud Johanna Ross
Varrak, 2010
400 lk

Lühidalt raamatu sisust: 11-aastane tüdruk Tally saadetakse 1939. a Teise maailmasõja künnisel Londonist progressiivsesse internaatkooli Devoni krahvkonnas. Sealt satub ta koos lasterühmaga rahvatantsufestivalile Euroopa südames Bergaania kuningriigis, kust lapsed aitavad prints Karilil natside eest Inglismaale põgeneda. Karil satub Londonis oma kõrgest seisusest suguvõsa raudsesse haardesse, kust tal viimaks õnnestub sõprade juurde internaatkooli pääseda. Raamat lõpeb pidustustega sõjajärgses Bergaanias, kus kuulutatakse välja vabariik.

Lugu on kohati realistlikum, kohati romantilisem, aga igal juhul pole tegemist fantasyga. Raamatus on küll fiktiivne riik Bergaania (Berg – saksa k ’mägi’), mis meenutab Šveitsi või Austriat, aga seal ei toimu midagi üleloomulikku. Pigem vajas autor väljamõeldud riiki selleks, et mitte mõne reaalse riigi paikade ja ajalooliste sündmustega pahuksisse minna.

Jaanuar 2010. Aino Pervik. „Ühes väikses veidras linnas”

Postitatud marialaur poolt, , teemas Kuu raamat, Uudised

Pervik-Uhes-vaiksesPildid joonistanud Jüri Mildeberg
Kirjastus Tänapäev, 2009
83 lk

A. Perviku „Ühes väikses veidras linnas“ on veidralt paeluv raamat veidratest inimestest veidras NummiPea linnas. A. Perviku juttude ja Jüri Mildebergi kaunilt veidrate piltide kaudu avaneb portreede galerii sellistest tegelastest, nagu linnapeaproua KummiPea, härra LugemisHull, härra SünnipäevaSõber, preili RõõmuRikkuja, härra HirmuHigi, härra SealTagaReas, preili NuuksuNunnu.

Esmapilgul võiks tunduda, et tegu on ühe toreda sõnamängulise lasteraamatuga. Lugude edenedes hakkasin seda aga järjest enam pidama täiskasvanute lektüüriks. Raamatusse on peidetud ohtralt alltekste ja kihistusi, mida saab täielikult nautida alles toetudes vanusele ja elukogemusele. Ning raamatut lõpetades olin juba peaaegu kindel, et tegu on lastepärase „suurte inimeste“ raamatuga.

Detsember 2009. Leida Tigane. „Vares keedab hernesuppi”

Postitatud marialaur poolt, , teemas Kuu raamat, Uudised

Tigane-varesPildid joonistanud Piret Mildeberg
TEA kirjastus, 2009
40 lk

Jõulukuu raamatut andis kaua oodata… Eks sai ju isegi kuni viimse hetkeni vaadatud ja loodetud uute imede ilmumist. Aga ei tulnud neid imesid enam viimases lõpus suurt juurde. Jõulumüügiks olid kõik kohale jõudnud.

Ei olnud kehv aasta ega olnud kehv ka viimane kuu. Raamatuid jagus igale maitsele nii lugemise kui vaatamise poole päält. Rõõmu tegi nii mõnigi neist ja valikut teha ei ole enamasti sugugi lihtne. Et aga minu osaks on pöörata erilist tähelepanu just raamatute pildipoolele, siis polnudki jõulukuusse raamatu valimine liialt kontimurdev ülesanne.

November 2009. John Boyne. „Poiss triibulises pidžaamas”

Postitatud marialaur poolt, , teemas Kuu raamat, Uudised

Boyne-poiss-triibulisesInglise keelest tõlkinud Triin Tael
Fookus Meedia, 2009
160 lk.

Esikaas: kaks naeratavat poissi istuvad rahulikult teine teisel pool suurte aukudega traattara. Üks, see taratagune, on riietatud triibulisse pidžaamasse ja sõrmitseb nagu muuseas okastraati. Täiskasvanud lugejas äratab pilt uudishimu ja ühtlasi tekitab ohutunde. Laps küllap tunneb ainult uudishimu.

Tagakaas: tühermaa, palju rohkem okastraati ja selgesõnaline hoiatus: lugemist alustades ei tohi teada, millest lugu räägib. Ja kuigi peategelane on üheksa-aastane, pole see raamat mõeldud temavanustele lastele.

Täiskasvanu loeb nüüd läbi viimase lehekülje, eelviimase lehekülje, kiikab eelviimase peatüki lõppu: „Ja siis läks ruumis hästi pimedaks ja vaatamata järgnenud kaosele avastas Bruno, et hoiab endiselt Šmueli kätt oma peos ja mitte miski siin maailmas poleks suutnud teda veenda lahti laskma.“ No selge, mis juhtus, aga kuidas see võimalik on?! Pole parata, tuleb ikka hakata algusest peale. Laps (vanem kui üheksa-aastane, aga võib-olla ka mitte) üsna tõenäoliselt alustab samuti lõpust, aga palju targemaks ei saa ning (järgides kolmandat tagakaanel toodud soovitust) asub rännakule koos üheksa-aastase poisi Brunoga, et jõuda koos temaga lõpuks traataiani, milletaolist ta päriselus loodetavasti nägema ei pea.

16. ettelugemise päev “Loeme Edgar Valterit”

Postitatud marialaur poolt, , teemas Keskuse uudised, Uudised

Eesti Lastekirjanduse Keskuse algatus – tähistada iga aasta 20. oktoobril ettelugemise päeva – rõõmustab meid tänavu juba 16. korda. Sel päeval on eestimaalased ikka püüdnud leida hetke raamatu jaoks ning mis peamine – jaganud seda ka oma lähikondsetega. Seekord mõtleme vanameister Edgar Valterile, kelle 80. sünniaastapäeva hiljuti tähistasime. Tuntud kui rohkete lasteraamatute illustraator, on ta lastele kirjutanud-joonistanud rohkem kui tosin värvirõõmsat ja humoorikat raamatut – „Pokuraamat“, „Kassike ja kakuke“, „Pintselsabad“,„Kullast vilepill“, „Kuidas õppida vaatama“ jt.

Eesti Lastekirjanduse Keskus ja Tallinna Õpetajate Maja algõpetuse ainsektsioon korraldavad 20. oktoobril kell 14 Eesti Lastekirjanduse Keskuses Tallinna koolide 4. klassi õpilastele Edgar Valteri päeva. Lapsed lahendavad viktoriini Edgar Valteri loomingust ja loevad ette katkendeid Edgar Valteri raamatutest. Üritusel osaleb 12 kolmeliikmelist võistkonda.

Eesti Lastekirjanduse Keskus

Oktoober 2009. Kätlin Vainola. „Metsaelu aabits”

Postitatud marialaur poolt, , teemas Kuu raamat, Uudised

Vainola-metsaelu_aabitsPildid joonistanud: Helen Luks, Tiina Neljandik, Tiina Paltser
Hääled ja helid CD-l: Fred Jüssi ja ERR kogud
Menu Kirjastus ja RMK, 2009
63 lk

Aabits on meie esimene õpik. Kukeaabits, Mõmmiaabits ja nüüd ka Metsaelu aabits.

Inimese elu on miskipärast nii seatud, et mida aeg edasi, seda kaugemale ja võõramaks kipub paljude jaoks jääma elu algase – loodus. Ometi on ta siinsamas meie kõrval ja elab oma elu. Metsaelu aabits on mõeldud küll lastele, kuid tänu raamatuga kaasasolevale CD-le on heaks audio-aabitsaks ka emmedele-issidele.

Muidugi on õige enne plaadi kuulamist raamat läbi lugeda. Autor Kätlin Vainola on hästi läbi mõelnud ja tunnetanud aastaringi kirjelduse ühe meie levinuma looma – rebase elus. Mõnusate ja elutruude illustratsioonide taustal pole tekst liiga pikk ja see teeb raamatu kergesti loetavaks, seda enam, et tahaks ju kohe-kohe loodushääli plaadilt kuulata.