Ilmunud on uus eesti lastekirjanduse messikataloog

Postitatud Helena Koch poolt, , teemas Keskuse uudised, Uudised

Childrens-books-from-Estonia-2017-coverVärskelt ilmunud ingliskeelsesse kataloogi on valitud 2015. ja 2016. aastal ilmunud parimad ja tunnustust pälvinud eesti laste- ja noorteraamatud, millel on potentsiaali välisturul.

Raamatud on liigitatud vanusegruppide järgi. Lisaks sisututvustustele on mahukamad raamatud varustatud tõlkekatkendiga. Kataloogi kasutatakse eesti lastekirjanduse tutvustamiseks rahvusvahelistel raamatumessidel.

Kataloogi on koostanud Helena Nagelmaa, Jaanika Palm, Anu Kehman ja Ülle Väljataga. Tekstid on tõlkinud inglise keelde Adam Cullen, Susan Wilson ja Laura Neill. Kaanepildi autor on Ulla Saar, kujundaja Angelika Schneider, trükitud trükikojas Printon.

Lehitse 2017. aasta kataloogi.

 

2017. aasta kataloogi raamatud:

Vanusele: 3+ (3aastastele ja vanematele lastele)
Tia Navi „Seitse väikest elevanti“ (illustreerinud Marja-Liisa Plats)
Lana Vatsel „Sa oled alati hoitud“ (illustreerinud Kristi Kangilaski)
Kertu Sillaste „Ei ole nii!“ (illustreerinud Kertu Sillaste)
Leelo Tungal „Jänesepoeg otsib sõpra“ (illustreerinud Catherine Zarip)
Piret Raud „Trööömmmpffff ehk Eli hääl“ (illustreerinud Piret Raud)

5+
Indrek Koff „Ilusti“ (illustreerinud Ulla Saar)
Markus Saksatamm „Hiir, kes oskas võõraid keeli“ (illustreerinud Katrin Ehrlich)
Ilmar Tomusk „Rasmuse vuntsid“ (illustreerinud Urmas Nemvalts)

6+
Kätlin Vainola „Sonja ja kass“ (illustreerinud Ulla Saar)
Leelo Tungal „Lumemees Ludvigi õnn“ (illustreerinud Regina Lukk-Toompere)
Kertu Sillaste „Igaüks teeb isemoodi kunsti“ (illustreerinud Kertu Sillaste)
Kairi Look „Piia Präänik kolib sisse“ (illustreerinud Ulla Saar)
Andrus Kivirähk „Oskar ja asjad“ (illustreerinud Anne Pikkov)

8+
Eno Raud „Kilplased“ (illustreerinud Priit Pärn)
Taaniel Teine „Kadri Hinrikus“ (illustreerinud Piret Raud)
Piret Raud „Lugu Sandrist, Murist, tillukesest emmest ja nähtamatust Akslist“ (illustreerinud Piret Raud)
Aino Pervik „Hädaoru kuningas“ (illustreerinud Gerda Märtens)
Contra „Kõik on kõige targemad“ (illustreerinud Ulla Saar)

10+
Kätlin Kaldmaa „Halb tüdruk on jumala hea olla“ (illustreerinud Jaan Rõõmus)
Juhani Püttsepp „Gibraltari laevakoerte ühing“ (illustreerinug Marja-Liisa Plats)

12+
Ene Sepp „Vabandust, aga misasja?!“
Reeli Reinaus „Verikambi“