Ilmunud on eesti parimaid lasteraamatuid tutvustav messikataloog

Postitatud Helena Nagelmaa poolt, , teemas Keskuse uudised, Uudised

Värskelt ilmunud ingliskeelsesse kataloogi “The Best Estonian Children’s Books of All Time” on valitud 19 läbi aegade parimat eesti lasteraamatut, millel on potentsiaali välisturul.

Kataloogi kasutatakse eesti lastekirjanduse tutvustamiseks rahvusvahelistel raamatumessidel, sealhulgas 2018. aasta kevadel toimuval Londoni raamatumessil, mil Eesti, Läti ja Leedu on messi peakülalised. Raamatud on liigitatud vanusegruppide järgi. Lisaks sisututvustustele on mahukamad raamatud varustatud tõlkekatkendiga.

Kataloogi on koostanud Helena Koch, Jaanika Palm, Anu Kehman ja Ülle Väljataga. Tekstid on tõlkinud inglise keelde Adam Cullen, Susan Wilson, Ursula Põks ja Kõlli Jacobson.
Kataloogi kujundas Angelika Schneider, trükitud on see trükikojas Printon.

Lehitse kataloogi SIIN.

Kataloogi „The Best Estonian Children’s Books of All Time“ raamatud:

Vanusele: 3+
Kätlin Vainola “Lift” (illustreerinud Ulla Saar)
Piret Raud “Härra Linnu lugu” (illustreerinud Piret Raud)

6+
Eno Raud “Sipsik” (illustreerinud Edgar Valter)
Ellen Niit “Onu Ööbik Öösorri tänavast” (illustreerinud Priit Pärn)
Andrus Kivirähk “Kaka ja kevad” (illustreerinud Heiki Ernits)
Ellen Niit “Pille-Riini lood” (illustreerinud Vive Tolli)
Edgar Valter “Pokuraamat” (illustreerinud Edgar Valter)

8+
Piret Raud “Natuke napakad lood” (illustreerinud Piret Raud)
Eno Raud “Naksitrallid” (illustreerinud Edgar Valter)
Kairi Look “Lennujaama lutikad ei anna alla” (illustreerinud Kaspar Jancis)

9+
Aino Pervik “Kunksmoor” (illustreerinud Edgar Valter)
Piret Raud “Printsess Luluu ja härra Kere” (illustreerinud Piret Raud)
Leelo Tungal “Kristiina, see keskmine” (illustreerinud Kirke Kangro)
Kristiina Kass “Samueli võlupadi” (illustreerinud Kristiina Kass)
Ilmar Tomusk “Kolmanda A kriminalistid” (illustreerinud Hillar Mets)

10+
Mika Keränen “Varastatud oranž jalgratas” (illustreerinud Marja-Liisa Plats)
Andrus Kivirähk “Sirli, Siim ja saladused” (illustreerinud Ilmar Trull)
Aino Pervik “Arabella, mereröövli tütar” (illustreerinud Edgar Valter)

KOGUPERE RAAMAT
Leelo Tungal “Seltsimees laps ja suured inimesed” (illustreerinud Urmas Viik)