2013 – Raamaturõõm ümber ilma

RLRP-2013-plakat-vaike

2013. aasta rahvusvahelise lasteraamatupäeva sponsoriks on IBBY (Rahvusvahelise Noorsookirjanduse Nõukogu) USA sektsioon.
Sõnumi autor on Pat Mora (1942), inglise ja hispaania keeles kirjutav tunnustatud luuletaja ja pildiraamatute autor New Mexico osariigist. Plakati autor on afroameerika kirjanik, jutuvestja, kunstnik ja muusik Ashley Bryan (1923).
Loe pressiteadet 2.04.2013.

*****
Pat Mora

Raamaturõõm ümber ilma

Loeme koos, sina ja mina.
Näe, tähtedest saavad sõnad
ja sõnadest raamatud,
mille järele sirutame käed.

Kuuleme sosinaid
ja lehekülgedel mühisevaid jõgesid,
karusid Kuule
naljakaid laule laulmas.

Käime salapärastes lossides
ja meie kätest tõusevad õitsvad puud
otse taevasse. Vahvad tüdrukud lendavad,
poisid püüavad säravaid tähti.

Loeme koos, sina ja mina, edasi ja edasi,
raamaturõõm tiirleb ümber ilma.

Tõlkinud Kätlin Kaldmaa