Author Archive

19. märtsil avatakse Moskvas näitus „It’s Always Tea-Time“

Postitatud Kadri Naanu poolt, , teemas Keskuse uudised, Uudised

Venemaa Riiklikus Lasteraamatukogus avatakse 19. märtsil 2019 suur rahvusvaheline illustratsiooninäitus „It’s Always Tea-Time“, kus osaleb 72 kunstnikku 19 riigist.

Näitus avati Lewis Carrolli raamatu „Alice Imedemaal” (Alice’s Adventures in Wonderland, 1865) ilmumise 150. aastapäeva tähistamiseks. Alates 2015. aastast on näitust eksponeeritud Eestis, Lätis, Soomes, Saksamaal, Poolas, Ungaris ja Suurbritannias.

Kuraator Viive Noor: „Valdav osa näitusel osalevatest kunstnikest kuulub maailma illustraatorite koorekihti. Tegemist on originaalillustratsioonidega – kõik tööd on tehtud spetsiaalselt selleks näituseks.”

Näituse korraldaja on Eesti Lastekirjanduse Keskus ja seda toetavad Eesti Kujundusgraafikute Liit, Eesti Kultuurkapital ja Eesti Suursaatkond Moskvas.

Lisainfo:
Viive Noor
näituse kuraator, Eesti Lastekirjanduse Keskuse kunstiekspert
viivenoor@gmail.com
+372 5557 9930

Sari Airola illustratsioon

Kertu Sillaste esineb 21.–23. märtsil Leipzigis ja Berliinis

Postitatud Kadri Naanu poolt, , teemas Keskuse uudised, Uudised

Pildiraamatute autor Kertu Sillaste tutvustab oma raamatut „Igaüks teeb isemoodi kunsti” 2019. aasta kevadel saksa publikule. Huvilistel on võimalik raamatuga tutvuda ning võtta osa Sillaste paberskulptuuri töötoast 21. märtsil Leipzigis ja 22.–23. märtsil Berliinis.

„„Igaüks teeb isemoodi kunsti” on raamat, mida on vahva vaadata ja lugeda, aga olen veendunud, et selles on peidus ka palju ideid lastega kunsti tegemiseks ja kunstist rääkimiseks. Autorina kohal olles saan pakkuda lastele kunsti tegemise elamust ning õpetajatele ja messipublikule mõtteid, kuidas ise raamatuga edasi tegutseda,“ ütleb Sillaste.

Sillaste tutvustab raamatut 21. märtsil Lepzigi raamatumessil ja Pablo Neruda nimelises algkoolis. 22. märtsil astub ta üles OstPosti raamatupoes Berliinis ja 23. märtsil raamatupoes Krumulus, mis valiti aastal 2018 Saksamaa parimaks raamatupoeks. Mõlemas kohas on huvilistel võimalik osaleda ka töötubades.

Autori esinemine Leipzigi raamatumessil on osa Eesti Kirjastuste Liidu ja Eesti Lastekirjanduse Keskuse messiprogrammist.

“Igaüks teeb isemoodi kunsti” on juba teine Kertu Sillaste raamat, mis on saksa keeled tõlgitud. Esimese kokkupuute tema loominguga sai saksa publik aastal 2017, mil ilmus raamat “Ei ole nii!”.

Esinemised Berliinis toimuvad koostöös kirjastusega Kullerkupp, kes on mõlemad Sillaste raamatud saksa keeles välja andnud. Ürituse tõlk ja moderaator nii Leipzigis kui Berliinis on kirjastaja ja raamatute tõlkija Carsten Wilms.

Vaata lisaks:
Leipzigi raamatumess

Ilmunud on eesti lastekirjanduse 2019. aasta messikataloog

Postitatud Kadri Naanu poolt, , teemas Keskuse uudised, Uudised

Äsja ilmunud inglisekeelset kataloogi „Children’s Books From Estonia“ kasutatakse eesti laste- ja noortekirjanduse tutvustamisel rahvusvahelistel raamatumessidel. Sellest leiab infot põhiliselt 2017. ja 2018. aastal ilmunud tunnustatud ja populaarsete raamatute kohta. 

Raamatud on kataloogi liigitatud vanusegruppide järgi ja valikus on teosed, millel on potentsiaali välisturul. Lisaks lühikesele sisututvustusele leiab huviline kataloogist informatiivsed nupukesed teoste autorite ja illustraatorite kohta. Samuti kaunistavad kataloogi lehti sinna valitud raamatute illustratsioonid ning mahukamad raamatud on varustatud tõlkekatkenditega.

Kataloogi on koostanud Helena Koch, Jaanika Palm, Anu Kehman ja Ülle Väljataga. Tekstid on tõlkinud inglise keelde Adam Cullen ja Susan Wilson. Kaanepildi autor on Anne Pikkov, kujundaja Katrin Kaev, trükitud trükikojas Printon.

 

Lehitse 2019. aasta kataloogi

Kataloogi raamatud:

Vanusele 3+
Piret Raud. „Kõrv“ (illustreerinud Piret Raud)
Piret Raud. „Lugu väikesest majast, kes tahtis olla kodu“ (illustreerinud Piret Raud)
Ellen Niit. „Jutt jänesepojast, kes ei tahtnud magama jääda“ (illustreerinud Catherine Zarip)
Hilli Rand. „Aitäh, kõht on täis!“ (illustreerinud Gerda Märtens)

5+
Tia Navi. „Väike armastuse lugu“ (illustreerinud Kadi Kurema)
Margit Saluste. „Tunnete karussell“ (illustreerinud Margit Saluste)
Liis Sein. „Vihmapilve suur soov“ (illustreerinud Anne Linnamägi)

6+
Kertu Sillaste. „Mina olen kunstnik“ (illustreerinud Kertu Sillaste)
Ilmar Tomusk. „Hundi sõbrad“ (illustreerinud Catherine Zarip)
Jonas Taul. „Öömõtted“ (illustreerinud Jonas Taul)

7+
Kätlin Vainola. „Poiss, kes joonistas kaarte“ (illustreerinud Ulla Saar)
Anti Saar. Pärdi-sari (illustreerinud Anna Ring)
Anti Saar. „Külaskäik“ (illustreerinud Anna Ring)
Piret Raud. „Kõik minu sugulased“ (illustreerinud Piret Raud)

8+
Kadri Hinrikus. „Katariina ja herned“ (illustreerinud Anne Pikkov)
Priit Põhjala. „Onu Mati, loomaarst“ (illustreerinud Anni Mäger)
Aino Pervik. „NummiPealt ja mujalt“ (illustreerinud Olga ja Märt Rudolf Pärn)

9+
Helen Käit. „Kummitusmaja“ (illustreerinud Sirly Oder)
Andrus Kivirähk. „Tilda ja tolmuingel“ (illustreerinud Takinada)

10+
Reeli Reinaus. „Kuidas mu isa endale uue naise sai“ (illustreerinud Marja-Liisa Plats)
Reeli Reinaus. „Maarius, maagia ja libahunt Liisi“ (illustreerinud Marja-Liisa Plats)

YA
Ene Sepp. „Taeva tühjad tribüünid“

Kultuurkapitali lastekirjanduse preemia pälvis Andrus Kivirähk

Postitatud Kadri Naanu poolt, , teemas Keskuse uudised, Uudised

14. märtsil 2019 kuulutati Tallinna Kirjanike maja musta laega saalis välja kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastapreemiad. Lastekirjanduse kategoorias pälvis laureaaditiitli Andrus Kivirähk oma teose “Tilda ja tolmuingel” eest. 

Laureaadi valis välja kirjanduse sihtkapitali poolt nimetatud žürii, kes hindas eelmisel aastal ilmunud tekste. Lastekirjanduse hulgast valisid parima Jaanus Vaiksoo, Mari Niitra ja Triin Soone. Žürii esimehe Jaanus Vaiksoo sõnul näitab Andrus Kivirähki “Tilda ja tolmmuingel” kirjaniku mitmekülgsust ja väga head stiilitunnetust.

Autor on kõnelenud, et raamat sündis tema varasematest teostest pisut teistmoodi. Esmalt olid olemas pildid ühest kummalisest elukast, mille joonistas kunstnik Takinada (Irina Šabarova). Tema pöörduski Kivirähki poole ja tegi ettepaneku, et sellest tegelasest võiks olla ka mingi lugu või raamat.

Sellest kummalisest elukast saigi auhinnatud teose eripärane peategelane – tolm. Paljude jaoks olmelist nuhtlust tähistav tolm toob raamatu keskmesse mineviku, mälu ja meenutamise. “Kivirähk võrdleb tolmu pehme samblaga, kassipoegade ja mesilassülemiga. Tolm oskab imekenasti tantsida ning päikeselaikudes heljuda. Tolm on miski, milles sisalduvad minevik ja mälestused. Kui tolmu poleks, poleks inimestel ka mälestusi olnust,” ütleb raamatu ainese kohta lastekirjanduse uurija Jaanika Palm.

Lisaks Kivirähki raamatule olid lastekirjanduse preemiale nomineeritud ka Aino Perviku „NummiPealt ja mujalt”, Priit Põhjala „Onu Mati, loomaarst”, Anti Saare Pärdi lugude sari: „Pärt ja ploomid”, „Seisa siin, Pärt”, „Pärt ja viimane koogitükk” ning Kertu Sillaste „Mina olen kunstnik”.

Kirjanduse sihtkapitali aastapreemiad antakse kätte igal aastal emakeelepäeval, 14. märtsil. Preemiad määratakse eelmisel kalendriaastal esmakordselt ilmunud parimale teosele igas kirjandusliigis (proosa, luule, esseistika, vabaauhind, näitekirjandus, ilukirjanduslik tõlge võõrkeelest eesti keelde, ilukirjanduslik tõlge eesti keelest võõrkeelde, mõttekirjanduse tõlkeauhind, lastekirjandus, venekeelse autori kirjandusauhind ja artikliauhind). Kultuurkapitali lastekirjanduse preemia asutati 1970. aastal.

Varasemad lastekirjanduse preemia laureaadid leiab siit.
Teiste kategooriate laureaatide kohta leiab infot siit.

Tiia Selli ja Katrin Ehrlichi „Rõõmus Miia“ pälvis tunnustuse Lätis

Postitatud Kadri Naanu poolt, , teemas Keskuse uudised, Uudised

Tiia Selli lasteraamat „Rõõmus Miia“, mille on illustreerinud Katrin Ehrlich, pälvis auhinna Läti Lastekirjanduse Keskuse korraldatud lugemisprogrammis „Laste-, noorte- ja lapsevanemate žürii 2018“.

Programmis osaleb lugejaid üle kogu Läti. Osalejad hindavad lastekirjanduse ekspertide poolt välja valitud teoseid (sh tõlkekirjandus) viies vanuserühmas: lastežürii 5+; lastežürii 9+; noortežürii 11+; noortežürii 15+; lapsevanemad. Igas vanuserühmas loetakse 6 teost ja antakse neile hinnang. „Rõõmus Miia“ ja selle toredad illustratsioonid meeldisid läti noortele lugejatele väga ja lapsed vanuses 5+ andis raamatule kolmanda koha.

Programmi tulemused kuulutati välja 9. märtsil 2019 Riias Läti Rahvusraamatukogus toimunud Suurel Lugemisfestivalil, millest võtsid osa raamatukogud, kirjanikud, kirjastajad, tõlkijad, illustraatorid ja aktiivsed lugejad.

Raamatu “Rõõmus Miia” andis aastal 2012 Eestis välja kirjastus Dolce Press ja aastal 2017 Lätis kirjastus Jāņa Rozes apgāds. Raamatu tõlkis läti keelde Maima Grīnberga. Aastal 2018 pälvis raamat Jānis Baltvilksi auhinna, mis on kõige olulisem lastekirjanduse auhind Lätis.

Selgunud on 2018. aasta Head lasteraamatud ja Head noorteraamatud

Postitatud Kadri Naanu poolt, , teemas Keskuse uudised, Uudised

Lastekaitse Liidu ja Eesti Lastekirjanduse Keskuse eestvedamisel valisid lastekirjanduse eksperdid 2018. aastal ilmunud uudiskirjanduse hulgast välja head laste- ja noorteraamatud. Eelmisel aastal kirjastatud raamatutest parimad kuulutati välja Eesti Lastekirjanduse Keskuses toimunud lastekirjanduse aastakoosolekul. Kokku valiti välja 15 lasteraamatut ja 8 noorteraamatut.

Lastekirjanduse uurija Jaanika Palmi arvates on heade laste- ja noorteraamatute valimine tore traditsioon, mille tulemusi innukalt oodatakse, kuna valik annab ülevaate ilmunust ja peegeldab kenasti meie lastekirjandust selle mitmekülgsuses. „Esile tõstmist väärivaid teoseid leidus igale vanuse- ja huvigrupile, seda nii pildiraamatute kui jutukirjanduse vallas. Loodetavasti on need raamatud aga vaid lugemisisu tekitajaiks, sest teoseid, mida kätte võtta tasub, leidub mullu ilmunud kirjavara seas kindlasti rohkemgi,“ lausus Palm.

Lastekaitse Liidu juhataja Tõnu Poopuu leiab, et head meeleolu loovate ja mõtlemisele kaasa aitavate raamatute valimine on oluline, et kasvatada lugemisoskusega põlvkonda. „Laps kasvab väga kiiresti ning alati ei ole lihtne leida talle eakohast kirjandust, mis toetaks lapse arengut. Me oleme väga tänulikud raamatukoguhoidjatele ja lastekirjanduse sõpradele, et nad panustavad igal aastal valimaks välja just neid raamatuid, mis kõige rohkem lastele ja noortele sobivad ning teevad nii poes kui raamatukogus käimise lihtsaks. Kuna teist aastat valitakse ka häid noorteraamatuid, saame öelda, et igas vanuses laps leiab eelmise aasta uudiskirjandusest endale midagi head ja arendavat lugemiseks,“ sõnas Poopuu.

Lastekaitse Liit ja Eesti Lastekirjanduse Keskus annavad tunnustust headele lasteraamatutele välja alates 2009. aastast. See aitab lastel, lapsevanematel ja lastega töötavatel spetsialistidel orienteeruda uudiskirjanduses ja leida lugemisvarasse sisukad raamatud eakohaste illustratsioonidega. 2018. aastast välja antav Hea Noorteraamat pakub huvitavat lugemist eneseleidmise käänulisel ent põneval teel olevatele noortele.

Raamatuid hindavad lastekirjandusega igapäevaselt kokku puutuvad eksperdid Eesti Lastekirjanduse Keskusest, Eesti Lugemisühingust ja Eesti Raamatukoguhoidjate Ühingust. Rahva Raamat varustab ära märgitud raamatud informatiivsete kleepsudega. Nii suuremates kui väiksemates raamatukogudes juhatavad lugejaid “Hea lasteraamatu” ja „Hea noorteraamatu“ juurde plakatid: Plakatid printimiseks A4 ja Plakatid printimiseks A3 

Hea lasteraamat:

  • on kaunilt kujundatud
  • arendab kujutlusvõimet
  • inspireerib
  • äratab uudishimu
  • näitab kui mitmekülgne on maailm
  • pakub lugemisel huvi ja innustab last edasi lugema
  • ei sea ealisi piiranguid
  • on huvitav nii lapsele kui vanemale

Hea noorteraamat:

  • pakub lugemiselamust
  • näitab maailma selle mitmekülgsuses
  • sisendab elujulgust ja –rõõmu
  • arendab empaatiat
  • kutsub kaasa mõtlema ja arutlema

Hea Lasteraamat 2018

Väiksematele:

  • Marianne Dubuc. Postihiire tööpäev. Kirjastus Draakon & Kuu
  • Katri Kirkkopelto. Popi. Kirjastus Helios
  • Margarita del Mazo. Minu suur karu, minu väike karu ja mina. Kirjastus Ühinenud Ajakirjad
  • Piret Raud. Lugu väikesest majast, kes tahtis olla kodu. Kirjastus Tänapäev
  • Anti Saar. Seisa siin, Pärt! Kirjastus Päike ja Pilv
  • Kertu Sillaste. Mina olen kunstnik. Kirjastus Koolibri
  • Ilmar Tomusk. Hundi sõbrad. Kirjastus Tammerraamat

Suurematele:

  • Julian Clary. Perekond Julged. Kirjastus Tammerraamat
  • Cressida Cowell. Olid kord võlurid. Kirjastus Pegasus
  • Andrus Kivirähk. Tilda ja tolmuingel. Kirjastus FD Distribution
  • M. G. Leonard. Mardikapoiss. Kirjastus Tiritamm
  • Maria Parr. Väravavaht ja meri. Kirjastus Eesti Raamat
  • Aino Pervik. NummiPealt ja mujalt. Kirjastus Tänapäev
  • Stefanie Taschinski. Caspar ja Unustuse Meister. Kirjastus Pegasus
  • David Walliams. Härra Hais. Kirjastus Tänapäev

Hea Noorteraamat 2018

  • Emily Barr. Flora Banksi ainus mälestus. Kirjastus Pegasus
  • Sarah Crossan. Õun ja vihm. Kirjastus Varrak
  • John Green. Kilpkonnad alla välja. Kirjastus Pegasus
  • Wolfgang Herrndorf. Miks me varastasime auto. Kirjastus Eesti Raamat
  • S. J. Kincaid. Põrguline: loodud kaitsma, loodud hävitama. Päikese Kirjastus
  • Nina LaCour. Meiega on kõik korras. Päikese Kirjastus
  • Ene Sepp. Taeva tühjad tribüünid. Kirjastus Tänapäev
  • Anna Woltz. Sada tundi ööd. Kirjastus Varrak

Kevadnäitusel eesti kunstnikud & Appias Albina Leedust

Postitatud Kadri Naanu poolt, , teemas Keskuse uudised, Uudised

Kevadnäitus on Eesti Lastekirjanduse Keskuse ruumides avatud 5. märtsist 6. aprillini. Võimalik on näha nii eesti kunstnike kui Leedust pärit illustraatori Appias Albina töid.

Andekaid ja häid illustraatoreid on Eestis palju ja sugugi mitte kõik neist ei osale teema- või esindusnäitustel, vaid teevad oma igapäevast illustraatoritööd. Kevadnäitus annab võimaluse ka nendel kunstnikel koos teistega oma loomingut näidata. See on kuues eesti illustraatorite kevadnäitus alates 2008. aastast. Tänavu eksponeeritakse illustratsioone nii juba ilmunud kui ka peatselt ilmuvatest raamatutest. Mõned tööd on ka spetsiaalselt kevadnäituse jaoks loodud. Näitusel osalevad staažikate illustraatorite kõrval ka need, kes alles oma teed alustavad. Lisaks saab sel korral näha Leedust pärit külalisesineja töid, kes oma must-valgete liblikapiltidega kenasti kevadnäitust täiendab.

Näitusel on välja pandud üle 50 töö 24 kunstnikult: Anne Linnamägi, Sveta Aleksejeva, Katrin Ehrlich, Heiki Ernits, Mare Hunt, Kadri Ilves, Kristi Kangilaski, Lembe Keskpaik, Liisa Kruusmägi, Kadi Kurema, Giulia Landonio, Olivia Lipartia, Regina Lukk-Toompere, Gerda Märtens, Viive Noor, Sirly Oder, Ede Peebo, Ulla Saar, Maris Siimer, Elina Sildre, Joonas Sildre, Kertu Sillaste, Vera Staniševskaja ja Appias Albina (Leedu).

Olete oodatud!

Lisainfo:
Viive Noor
Eesti Lastekirjanduse Keskuse kunstiekspert
viivenoor@gmail.com, +372 5557 9930

Katrin Ehrlichi illustratsioon