Author Archive

Tallinna 3. illustratsioonitriennaali peapreemia ja diplomid

Postitatud marialaur poolt, , teemas IBBY uudised

Illustratsioonitriennaali peapreemia võitis Varvara Alyai Venemaalt

Täna avati Eesti Rahvusraamatukogus Tallinna 3. illustratsioonitriennaal „Pildi jõud”, kus eksponeeritakse Läänemere äärsete riikide kunstnike raamatuillustratsioone. Avamisel kuulutati välja näituse Grand Prix’ võitja Varvara Alyai Venemaalt, 10 võrdset diplomisaajat ja audiplomi pälvinud autorid.

Rahvusvahelise žürii Eesti esindaja Juta Kivimäe sõnul on triennaali tase väga kõrge kunstnike professionaalsete oskuste ja nüüdisaegse kujundikeele poolest. Näituselt leiab nii traditsioonilisi rahvuslike tunnusjoontega lastepäraseid töid kui ka moodsaid illustratsioone joonistustest kollaažideni. Žüriid juhtis Lilian Brøgger (Taani), liikmed olid Juta Kivimäe (Eesti), Austra Avotina (Läti), Hannu Taina (Soome), Jokubas Jacovskis (Leedu) ja Vera Pavlova (Venemaa).

Peapreemia laureaadi valimine oli Juta Kivimäe hinnangul keeruline. Grand prix’ võitnud noore kunstniku Varvara Alyai illustratsioone iseloomustab väga tänapäevaselt mõjuv sürreaalsete elementide ja intensiivse dünaamikaga kujundlikkus. Ta on integreerinud oma pildimaailma ka midagi olulist 1960. aastate lõpul kujundusgraafikasse jõudnud tollal uuenduslikust animalistikast, mille arendused on praegugi populaarsed.

Eesti kunstnike töödest tõstis žürii esile Viive Noore illustratsiooni Konn Konradi pulmapeost, kus näeb nii muinasjutuliselt kaunist ja lõbusat pildimaailma kui ka perfektset akvarellitehnikat. Muljet avaldasid ka Enno Ootsingu elavad illustratsioonid ning Regina Lukk-Toompere allegooriad neljast aastaajast.

Illustratsioonitriennaalil osalevad Eesti, Läti, Leedu, Saksamaa, Venemaa, Poola, Soome, Rootsi, Norra ja Taani tunnustatud raamatukunstnikud. Näitusel on väljas üle 300 originaalillustratsiooni ja raamatu. Järgmine triennaal toimub 2012. aastal, mil saab näha ka seekordse Grand Prix’ võitja Varvara Alyai isikunäitust. Triennaali korraldavad Eesti Kujundusgraafikute Liit, Eesti Rahvusraamatukogu ja Rahvusvahelise Noorsookirjanduse Nõukogu Eesti osakond.

Näitus jääb avatuks 30. novembrini.

Olete oodatud!

Grand Prix

Rahvusvahelise žürii valik. Auhind: 1000 eurot, isikunäitus 2012. aasta triennaalil, skulptuur „Muusa“

Varvara Alyai (Venemaa)

Diplomisaajad

10 võrdselt parimat illustraatorit

Aljoscha Blau (Saksamaa)

Gry Moursund (Norra)

Anete Melece (Läti)

Lina Dūdaitė (Leedu)

Olga Ionaitis (Venemaa)

Victoria Fomina (Venemaa)

Pawel Pawlak (Poola)

Enno Ootsing (Eesti)

Regina Lukk-Toompere (Eesti)

Viive Noor (Eesti)

Audiplomid

Piret Raud (Eesti) – Eesti Kunstnike Liidult

Juss Piho (Eesti) – Eesti Rahvusraamatukogult

Aljoscha Blau (Saksamaa) – Rahvusvahelise Noorsookirjanduse Nõukogu Eesti osakonnalt (IBBY)

Maarja Vannas-Raid (Eesti) – Eesti Lastekirjanduse Keskuselt

Täiendav informatsioon:
Juta Kivimäe, tel. 5661 8314, Juta.Kivimae@ekm.ee
Lea Hein (RRi näituste osakond), tel. 630 7148, expo@nlib.ee

Õnne Mets
RRi avalike suhete osakonna juhataja, tel. 630 7260
www.rahvusraamatukogu.ee

The 3rd Tallinn Illustrations Triennial „The Power of Pictures”

Postitatud marialaur poolt, , teemas IBBY uudised

On 3 November at 17.00, the 3rd Tallinn Illustrations Triennial „The Power of Pictures” will be open in the National Library of Estonia.

The international exhibition will display over 300 original illustrations and books. The patron of the Triennial is Mrs Evelin Ilves who will be present at the opening ceremony.

The participants of the Triennial are the acknowledged book artists from the Baltic Sea countries – Estonia, Latvia, Lithuania, Germany, Russia, Poland, Finland, Sweden, Norway, and Denmark. The authors are selected by the Book Artists Union, the Section of the International Board on Books for Young People or the curator of the Triennial of a relevant state. Five authors are invited from each participating country. As an organising country, Estonia is represented by twenty authors. The international jury will choose the winner of grand prix and the receivers of ten equal diplomas whose names will be announced at the opening of the exhibition.

On 3 November at 14.00, in the framework of the Illustrations Triennial in the Estonian Children’s Literature Centre (Pikk St 73), the personal exhibition of the winner of the previous grand prix, the Danish artist Lilian Brøgger, and at 15.30, in the Finnish Institute (Pikk St 1), the personal exhibition of a member of the jury of the named Triennial, the Finnish artist Hannu Taina, will be open.

The size of the exhibition organised by the Estonian Graphic Designers Association, the National Library of Estonia and the Estonian Section of the International Board on Books for Young People has grown since the first Triennial. In 2003, the main exhibition was confined to the Galleries of the National Library. In 2006, personal exhibitions of the winner of the first grand prix and of a member of the jury were added. Every year the catalogue of exhibition entries is issued.

The original illustrations of the participating authors may be seen at the homepage of the Triennial: www.nlib.ee/99724.

The exhibition will be open till 30 November. Welcome to the exhibition!

Additional information:

Viive Noor (Estonian Graphic Designers Association), tel 5557 9930, viivenoor@gmail.com

Katrin Männi (Head of the Exhibition Department, National Library of Estonia), tel 5680 7150, 630 7150, katrin.manni@nlib.ee

Õnne Mets
Head of the Public Relations, National Library of Estonia, tel 630 7260
www.rahvusraamatukogu.ee

3. Tallinna Illustratsioonitriennaal “Pildi jõud”

Postitatud marialaur poolt, , teemas IBBY uudised

3. novembril kell 17 avatakse Eesti Rahvusraamatukogus Tallinna 3. illustratsioonitriennaal „Pildi jõud”.

Rahvusvahelisel näitusel eksponeeritakse üle 300 originaalillustratsiooni ja raamatu. Triennaali patroon on proua Evelin Ilves, kes osaleb ka avatseremoonial.

Triennaalil osalevad Läänemere äärsete riikide Eesti, Läti, Leedu, Saksamaa, Venemaa, Poola, Soome, Rootsi, Norra ja Taani tunnustatud raamatukunstnikud. Autorid on valinud iga riigi illustraatorite ühendus, Rahvusvaheline Noorsookirjanduse Nõukogu (IBBY) või triennaali kuraator. Igast välisriigist on kutsutud osalema 5 illustraatorit. Eesti eksponeerib korraldajariigina 20 autori töid. Rahvusvaheline žürii valib peapreemia laureaadi ja 10 võrdset diplomisaajat, kelle nimed avaldatakse näituse avamisel.

Illustratsioonitriennaali raames avatakse 3. novembril veel Eesti Lastekirjanduse Keskuses (Pikk 73) kell 14.00 eelmise triennaali grand prix’ võitnud taani kunstniku Lilian Broeggeri isikunäitus ja Soome Instituudis (Harju 1) kell 15.30 käesoleva triennaali žüriiliikme, soome illustraatori Hannu Taina isikunäitus.

Eesti Kujundusgraafikute Liidu, Eesti Rahvusraamatukogu ja Rahvusvahelise Noorsookirjanduse Nõukogu Eesti Osakonna korraldatud näituste maht on alates esimesest triennaalist kasvanud. 2003. aastal piirduti põhinäitusega Rahvusraamatukogu galeriides, 2006. aastal lisandusid esimese grand prix’ võitnud autori ja ühe žüriiliikme isikunäitused. Igal aastal antakse välja näitusetööde kataloog.

Osalevate autorite originaalillustratsioone saab näha triennaali kodulehel: www.nlib.ee/99724.

Näitus jääb avatuks 30. novembrini.

Olete oodatud!

Täiendav informatsioon:
Viive Noor (Eesti Kujundusgraafikute Liit), tel. 5557 9930, viivenoor@gmail.com
Katrin Männi (RRi näituste osakonna juhataja), tel 5680 7150, 630 7148, katrin.manni@nlib.ee

Õnne Mets
RRi avalike suhete osakonna juhataja, tel. 630 7260
www.rahvusraamatukogu.ee

November 2009. John Boyne. „Poiss triibulises pidžaamas”

Postitatud marialaur poolt, , teemas Kuu raamat, Uudised

Boyne-poiss-triibulisesInglise keelest tõlkinud Triin Tael
Fookus Meedia, 2009
160 lk.

Esikaas: kaks naeratavat poissi istuvad rahulikult teine teisel pool suurte aukudega traattara. Üks, see taratagune, on riietatud triibulisse pidžaamasse ja sõrmitseb nagu muuseas okastraati. Täiskasvanud lugejas äratab pilt uudishimu ja ühtlasi tekitab ohutunde. Laps küllap tunneb ainult uudishimu.

Tagakaas: tühermaa, palju rohkem okastraati ja selgesõnaline hoiatus: lugemist alustades ei tohi teada, millest lugu räägib. Ja kuigi peategelane on üheksa-aastane, pole see raamat mõeldud temavanustele lastele.

Täiskasvanu loeb nüüd läbi viimase lehekülje, eelviimase lehekülje, kiikab eelviimase peatüki lõppu: „Ja siis läks ruumis hästi pimedaks ja vaatamata järgnenud kaosele avastas Bruno, et hoiab endiselt Šmueli kätt oma peos ja mitte miski siin maailmas poleks suutnud teda veenda lahti laskma.“ No selge, mis juhtus, aga kuidas see võimalik on?! Pole parata, tuleb ikka hakata algusest peale. Laps (vanem kui üheksa-aastane, aga võib-olla ka mitte) üsna tõenäoliselt alustab samuti lõpust, aga palju targemaks ei saa ning (järgides kolmandat tagakaanel toodud soovitust) asub rännakule koos üheksa-aastase poisi Brunoga, et jõuda koos temaga lõpuks traataiani, milletaolist ta päriselus loodetavasti nägema ei pea.

16. ettelugemise päev “Loeme Edgar Valterit”

Postitatud marialaur poolt, , teemas Keskuse uudised, Uudised

Eesti Lastekirjanduse Keskuse algatus – tähistada iga aasta 20. oktoobril ettelugemise päeva – rõõmustab meid tänavu juba 16. korda. Sel päeval on eestimaalased ikka püüdnud leida hetke raamatu jaoks ning mis peamine – jaganud seda ka oma lähikondsetega. Seekord mõtleme vanameister Edgar Valterile, kelle 80. sünniaastapäeva hiljuti tähistasime. Tuntud kui rohkete lasteraamatute illustraator, on ta lastele kirjutanud-joonistanud rohkem kui tosin värvirõõmsat ja humoorikat raamatut – „Pokuraamat“, „Kassike ja kakuke“, „Pintselsabad“,„Kullast vilepill“, „Kuidas õppida vaatama“ jt.

Eesti Lastekirjanduse Keskus ja Tallinna Õpetajate Maja algõpetuse ainsektsioon korraldavad 20. oktoobril kell 14 Eesti Lastekirjanduse Keskuses Tallinna koolide 4. klassi õpilastele Edgar Valteri päeva. Lapsed lahendavad viktoriini Edgar Valteri loomingust ja loevad ette katkendeid Edgar Valteri raamatutest. Üritusel osaleb 12 kolmeliikmelist võistkonda.

Eesti Lastekirjanduse Keskus

Oktoober 2009. Kätlin Vainola. „Metsaelu aabits”

Postitatud marialaur poolt, , teemas Kuu raamat, Uudised

Vainola-metsaelu_aabitsPildid joonistanud: Helen Luks, Tiina Neljandik, Tiina Paltser
Hääled ja helid CD-l: Fred Jüssi ja ERR kogud
Menu Kirjastus ja RMK, 2009
63 lk

Aabits on meie esimene õpik. Kukeaabits, Mõmmiaabits ja nüüd ka Metsaelu aabits.

Inimese elu on miskipärast nii seatud, et mida aeg edasi, seda kaugemale ja võõramaks kipub paljude jaoks jääma elu algase – loodus. Ometi on ta siinsamas meie kõrval ja elab oma elu. Metsaelu aabits on mõeldud küll lastele, kuid tänu raamatuga kaasasolevale CD-le on heaks audio-aabitsaks ka emmedele-issidele.

Muidugi on õige enne plaadi kuulamist raamat läbi lugeda. Autor Kätlin Vainola on hästi läbi mõelnud ja tunnetanud aastaringi kirjelduse ühe meie levinuma looma – rebase elus. Mõnusate ja elutruude illustratsioonide taustal pole tekst liiga pikk ja see teeb raamatu kergesti loetavaks, seda enam, et tahaks ju kohe-kohe loodushääli plaadilt kuulata.

September 2009. Tiit Kändler. „Päikeselt näeb kaugemale”

Postitatud marialaur poolt, , teemas Kuu raamat, Uudised

Kandler-paikeselt-naebVäike teadusraamat lastele
Pildid joonistanud Eerik Kändler
Ajakirjade Kirjastus, 2009
111 lk

September on teadmiste kuu. Rõõm on märkida, et üle pika-pika aja on taas ilmunud üks eesti autori kirjutatud teadusraamat lastele. Ja mitte ainult lastele. Ka täiskasvanud saavad siit raamatust vastuse paljudele küsimustele või hakkavad senituntu üle mõtlema hoopis teisest vaatenurgast.

Kas teil on kunagi tekkinud küsimus, kas lumememm on naine või mees? Eestlased on üks väheseid rahvaid, kellel on „lumememm“. Aga inglastel on „snowman“ ja paljud teisedki rahvad peavad teda meheks. Miks see on nii kujunenud, saate teada raamatust.

Veel leiame sellest laste teadusraamatust vastuseid ja selgitusi paljudele teistele probleemidele ja nähtustele. Näiteks kuidas saavad kalad talvel elada, kui veekogud on külmunud, millal ja kuidas said koerast ja kassist koduloomad, mida kujutab endast tegelikult vikerkaar või miks vihm üles ei saja. Autor on vastused andnud läbi mõnusa huumori, sest kõige keerulisemadki asjad võivad vahel olla natuke naljakad.

August 2009. Leelo Tungal, Peep Pedmanson. „Miriami lood”

Postitatud marialaur poolt, , teemas Kuu raamat, Uudised

Leelo Tungal ja Peep Pedmanson. „Miriami lood”. Eesti Päevaleht, 2009, kujundanud Mait LaasEesti Päevaleht, 2009
88 lk + 1 DVD
Leelo Tungla ja Peep Pedmansoni raamat „Miriami lood“ on üks kentsakas üllitis. Üheltpoolt on tegemist seni ainulaadse teosega eesti lastekirjanduse maastikul, samas oleks see võinud ilmuda ka 20 aasta eest. Just tasakaal uudsuse ja traditsionaalsuse vahel loob nauditava kogupereraamatu.

Milles siis asi? Tegevus keerleb ühe peaaegu tavalise perekonna ümber, kuhu kuuluvad Miriam, väikevend, ema, isa… ja kana. Raamat koosneb neljast loost, millest jõuab läbi joosta hulk värvikaid tegelasi – kohtab nii õudusfilmilikult ketšupist nõretavat kodulindu, hernehirmutist, maduussi, lendavat kana kui ka Punamütsikest ja kurja hunti. Lisaks jääb meelde keeleline leidlikkus, sisse on põimitud ka „varesele valu“ ehk viide eesti pärimuskultuurile. Just raamatu tekst meenutab vanema põlvkonna lasteraamatuid, seda eelkõige oma heatahtlikkusega.

Juuli 2009. Leelo Tungal. „Naljatilgad lähevad laulupeole”

Postitatud marialaur poolt, , teemas Kuu raamat, Uudised

Leelo Tungal. „Naljatilgad lähevad laulupeole”. Menu Kirjastus, 2009, illustreerinud Kirke KangroPildid joonistanud Kirke Kangro
Menu Kirjastus, 2009
71 lk,ill

Millal siis veel, kui mitte nüüd
Kes siis veel, kui mitte Leelo Tungal

Laulupidu on selleks korraks lõppenud, lauljad koju jõudnud ja väsimus (kui seda üldse tekkis) välja puhatud. Aga üks raamat, mis jõudis poelettidele just vahetult enne laulupidu, tahab tutvustamist.

Tegemist on Leelo Tungla lasteraamatuga „Naljatilgad lähevad laulupeole“. See on lustakas lugu kuueaastase tüdruku Maria Tilga ja tema pere laulupeoks valmistumisest ja laulupeol juhtuvatest sündmustest. Perekond Tilk koosneb ema Tiinast, kes on koorijuht, isa Andresest, kes on autojuht ja nende kolmest tütrest Piretist, Kristiinest ehk Kritust ja Mariast ehk Mannist. Tõe huvides tuleb küll lisada, et vanem õde Piret ei olegi päriselt Tilk, vaid hoopis Reisner ja tema pärisisa on hoopis onu Viktor. Sellise imeliku peremudeli üle murravad küll nooremad õed vahel pead, aga ema on lubanud neist elulistest asjadest hiljem rääkida, kui naljatilgad suuremaks kasvavad. Piret ongi see, kes nooremaid õdesid naljatilkadeks kutsub ja hull on see, et nemad Piretile samaga vastata ei saa, …sest naljareisner ei kõla üldse mõnusalt, vähemalt mitte eesti keeles…

Juuni 2009. Tiia Toomet. „Suur karuraamat”

Postitatud marialaur poolt, , teemas Kuu raamat, Uudised

Toomet-Suur-karuraamatIllustreerinud Mare Hunt
Tänapäev, 2009
207 lk

URSUS SEMPER FIDELIS ehk IGAVESTI TRUU KARU

Nüüd on see meil lõpuks olemas – päris oma „Suur karuraamat”, autor ootuspäraselt Tartu Mänguasjamuuseumi asutaja ja kirjanik Tiia Toomet. Pealkirja täiendav lubadus, et siin leidub „kogu tõde kaisukarudest, nende ajaloost, liikidest ja väljapaistvamatest isenditest”, samuti raamatu maht (207 lk) ning pildirohkus lubavad oletada ammendavat ülevaadet kodukarundusest meil ja mujal. Kodukarude ajalugu pole Eestis seni eriti põhjalikult uuritud (folklorist Mare Kõiva), mistõttu on „Suurel karuraamatul” meie rahvuslikus mängumaailmas eriline tähendus.

Kõigepealt tuleks märkida selle mängult suurteose teksti ja pildi mõnusat proportsiooni, mis kinnitab kogu tõde kahekordselt ja võimaldab lugejal-lehitsejal asja tõepoolest uurida ning ühtlasi isiklike kogemustega võrrelda. Kordamata teiste taoliste võõrkeelsete teoste laiaulatuslikku haaret, on autor saavutanud nii sisu kui mahu poolest meeliköitva eestipärase lahenduse.