Ilmus Nukits 2011!

Postitatud anukehman poolt, , teemas Keskuse uudised, Uudised

Nukits 2011Ilmunud on Eesti Lastekirjanduse Keskuse lastekirjanduse ajakiri Nukits 2011.

Nukitsa sisukord.

 

Hind 4,50 EUR

Tellimused palume esitada telefonil 6 177 231 või e-posti aadressil elk@elk.ee

Tasutud arve korral saab väljaanded kätte Eesti Lastekirjanduse Keskusest Pikk 73 E-R 11-18, L 11-16.

Väljaannete saatmisel lisanduvad postikulud.

 

Konkursi “Põlvepikuraamat” võitjate autasustamine 25. novembril 2011

Postitatud anukehman poolt, , teemas Keskuse uudised, Uudised

Kultuuriministeeriumi kodulehelt:
2011-11-25
 
Kultuuriministeerium, Eesti Lastekirjanduse Keskus ja kirjastus Päike ja Pilv andsid Eesti Lastekirjanduse Keskuses üle auhinnad lasteraamatukonkursi „Põlvepikuraamat“ võitjatele. Konkursi esimese koha pälvis Eva Koffi kirjutatud töö pealkirjaga „Keerutädi“, millele tegi illustratsioonid Marja-Liisa Plats. Teise koha sai Tiia Metsa käsikiri „Vana Toomas“. Kolmandat kohta jagasid Annika Tontsi „Kell üks“ ja Kertu Sillaste „Pannkoogiraamat“.”Võiduraamatu näol on tegemist tööga, mis kõige paremini vastas võistluse tingimustele – oli eakohane, professionaalselt teostatud ning pildi ja sõna tasakaalust kinni pidav lasteraamat. Ja mis peamine – armas ja soe,” ütles auhinnakomisjoni liige, ajakirja Täheke peatoimetaja Ilona Kivirähk.

Konkursil märgiti ära ka Urve Tinnuri kirjutatud töö „Konnake Julius“ Kristel Maamägi illustratsioonidega, Kristi Mägi käsikiri pealkirjaga „Kolm lugu päikesest“ ning Indrek Koffi kirjutatud „Meie suur puu“, mille on illustreerinud Louise Duneton.

Kultuuriministeeriumi kirjandusnõuniku Asta Trummeli sõnul on hea meel tõdeda, et tänavune konkurss tõi kõige väiksemate lugejate jaoks toredaid käsikirju, millel on lootust saada ka raamatuks. „Lugemisharjumus saab alguse maast madalast ja ilusate illustratsioonidega omamaine raamat on heaks abimeheks. „Põlvepikuraamatu“ konkurss just seda eesmärki teenibki,“ lisas Trummel.

Kokku laekus lasteraamatukonkursile 75 võistlustööd. Võistlusele oodati valmis käsikirju koos vähemalt viie illustratsiooninäitega lastele vanuses 1-5 aastat.

Lasteraamatukonkurssi „Põlvepikuraamat“ korraldatakse kolmandat korda. Varasemaid võidutöid on avaldanud kirjastus Päike ja Pilv.

Kultuuriministri käskkirjaga „Põlvepikuraamatu“ konkursi võitjate kinnitamise kohta on võimalik tutvuda SIIN.

Vaata ka pressiteadet konkursi väljakuulutamise kohta SIIT.

Lisainfo:
Asta Trummel
Kultuuriministeeriumi kirjandusnõunik
tel. 6 282 223
asta.trummel@kul.ee

2012. a IBBY aunimekirja nominendid välja kuulutatud!

Postitatud anukehman poolt, , teemas IBBY uudised, Uudised

PRESSITEADE
17.11.2011
IBBY Eesti osakond
Pikk 73, Tallinn
51 42 359 Kätlin Kaldmaa (žürii esimees)

IBBY Eesti osakonna kirjandusžürii (K. Kaldmaa, A. Kehman, A. Mattheus, L. Märjamaa ja J. Palm) valis 2012. a IBBY aunimekirja nominentideks kirjanik Piret Raua raamatuga “Printsess Luluu ja härra Kere” (Tänapäev, 2008) ja tõlkija Kristina Uluotsa Sally Gardneri raamatu “Mina, Coriander” (Tiritamm, 2009) tõlkega. Kunstižürii, mille moodustasid osakonna kõik illustraatoritest liikmed, valis nominendiks kunstnik Piret Mildebergi Leida Tigase raamatu “Vares keedab hernesuppi” (TEA Kirjastus, 2009) piltide eest.

Aunimekirja nominendid tehti teatavaks IBBY Eesti osakonna sügisõhtul 15. novembril. Aunimekirja nominente autasustatakse Londonis IBBY 33. kongressil 2012. aasta augustis ja IBBY Eesti osakonna sügisõhtul 2012. a novembris.

IBBY aunimekiri (IBBY Honour List) on iga kahe aasta tagant ilmuv trükis, kuhu kantakse IBBY (International Board on Books for Young People) liikmesmaade parimad lastekirjanikud, lasteraamatute illustraatorid ja lastekirjanduse tõlkijad. Valiku teevad IBBY eri riikide osakonnad viimase kolme aasta jooksul ilmunud lasteraamatutest, tõstes esile iga nominendi üht konkreetset raamatut. Hinnatakse nii raamatu kvaliteeti kui ka tegija üldist panust lastekirjanduse arengusse.

Eestist kuuluvad IBBY aunimekirja kirjanikud Eno Raud, Voldemar Miller, Ellen Niit, Aino Pervik, Jaan Rannap, Andrus Kivirähk ja Leelo Tungal; illustraatorid Jaan Tammsaar, Edgar Valter, Juss Piho, Viive Noor, Jüri Mildeberg ja Urmas Viik; tõlkijad Vladimir Beekman, Elvi Lumet, Helle Michelson, Piret Saluri ja Leelo Märjamaa.

http://www.eltk.ee/ibby/eestlased-ibby-aunimekirjas

 

Paabeli Torni auhind 2011

Postitatud marialaur poolt, , teemas IBBY uudised, Uudised

Oster-ouduste-koolPRESSITEADE

15.11.2011
IBBY Eesti osakond
Pikk 73, Tallinn
51 42 359 Kätlin Kaldmaa (žürii esimees)

Selleaastase, järjekorras juba kaheksanda Paabeli Torni auhinna parimale tõlgitud lasteraamatule pälvis tõlkija ja lastekirjanduse edendaja Ilona Martson Grigori Osteri raamatu „Õuduste kool“ (Varrak, 2010) tõlke eest. Raamatu autor ja kirjastaja said audiplomi, tõlkija Ilona Martson lisaks audiplomile ka rahalise preemia, milleks Kultuurkapital eraldas 640 eurot.

Ehkki tõlgitud laste- ja noortekirjandust on möödunud aasta jooksul ilmunud märkimisväärselt vähem kui eelmistel aastatel, toimus nominentide vahel viimase hetkeni tihe rebimine. Võistlus oli äärmiselt võrdväärne ja „Õuduste kool“ võitis ühe punktiga.

Hea meel on tõdeda, et tõlketase on kaheksa aasta jooksul kindlalt ülespoole liikunud ning valikuvõimalus seeläbi aina suurem ja sõel tihedam. Nominentide nimekirja jõudis raamatuid igale vanuseklassile, eelkooliealistest keskkoolilõpetajateni: lisaks „Õuduste koolile“ ka Walter Moersi „Kapten Sinikaru 13 ja ½ elu“ (Pegasus, 2011), saksa keelest tõlkinud Eva-Liisa Fillbrandt; Janoschi „Oo, kui kaunis on Panama“ (Kakaduu, 2010), saksa keelest tõlkinud Merlin Laansoo; Suzanne Collinsi „Pilapasknäär“ (Tänapäev, 2011), inglise keelest tõlkinud Evelin Schapel ja J. Asheri „13 põhjust“(Tänapäev, 2010), inglise keelest tõlkinud Liisa Raudsepp. Kõigi nende raamatute tõlkijad on teinud suurepärast tööd ja kõiki neid võib lastele rahumeeli lugemiseks soovitada, olgu raamatukogus või kodus.

Jutukogu „Õuduste kool“ pakub lastele õõva ja naeru ühekorraga. Õudsed lood juhtuvad sessamas koolikeskkonnas, kus lapsed iga päev liiguvad, tuues seeläbi igapäevaellu hinge väristavat ärevust. Ükskõik millise jutu alusel võiks kas või omaette lühinäidendi maha mängida.

Kõik nominendid – nii tõlkijad, autorid kui ka kirjastajad – pälvisid kiituskirja. Auhinnad anti üle 15. novembril Eesti lastekirjanduse keskuses toimunud IBBY Eesti osakonna sügisõhtul.

Žüriisse kuulusid Ülle Väljataga, Mare Müürsepp, Leelo Märjamaa, Jaanika Palm, Kätlin Kaldmaa.

Näituse “Lottet leiutades” avamine 11. novembril 2011

Postitatud anukehman poolt, , teemas Keskuse uudised, Uudised

Täna, maagilisel kuupäeval 11. novembril 2011, kell 16 avatakse Eesti Lastekirjanduse Keskuses näitus “Lottet leiutades”. Näitusel saab näha pilte ja kavandeid Lotte-filmidest ning nende vahendusel jälgida, kuidas valmib animafilm. Pildid on joonistanud, maalinud ja arvutiga töödelnud kunstnikud Heiki Ernits, Katri Haarde, Laima Puntule, Mariann Joa jt.

Heiki Ernits ütleb väljapaneku kohta järgmist:

“Näitus on koostatud nii, et on prinditud välja värvilised taustapildid filmist. Need on valmistatud segameetodil: kõigepealt valmistan mina visandi ja selle põhjal Lätis resideeriv kunstnik maalib tausta – õieti öelda koostab – sest iga tegevuskoha jaoks valmistab ta enne terve valiku detaile – puid, lilli, rohtu jne – nende abil sünnivad erinevad loodusvaated nii, nagu neid filmiloos vaja läheb – need kõik tehakse arvutis ja pannakse arvutis ka kokku lõplikuks pildiks.

Interjöörid sünnivad samamoodi: kõigepealt teevad kunstnikud visandi kohast ja seejärel arvutimehed loovad arvutikeskkonnas hallidest pindadest koosneva ruumilahenduse ja siis keegi kunstnikest teeb tekstuurid mis “valatakse” neile hallidele pindadele – lastakse valgus-vari (matemaatiliselt) – ja ongi valmis. Viimase lihvi annab jälle kunstnik käsitsi, maalides arvutipintsliga mingeid kohti veel tahtmist mööda ilusamaks… See on üks osa näitusest – valmis pildid. Teine osa on kavandid neile piltidele, visandid jms – originaaljoonistused, mis on kohati kortsus ja kohviplekilised…”

Näitus on avatud 2011. aasta lõpuni.

Eesti Lastekirjanduse Keskus, Pikk 73, Tallinn

E-R 10-18, L 11-16

Kontserdid Eesti Lastekirjanduse Keskuses novembris 2011

Postitatud anukehman poolt, , teemas Keskuse uudised, Uudised

Laupäeval, 5. novembril kell 14 – Tallinna Muusikakooli õpetajate kontsert

Laupäeval, 12. novembril kell 13 – Bel Canto laste laulustuudio isadepäeva kontsert

Laupäeval, 19. novembril kell 14 – Tallinna Muusikakeskkooli õpetaja Kristiina Are ja VHK Muusikakooli õpetaja Ene Naela klavessiini- ja klaveriõpilaste kontsert

Laupäeval, 26. novembril kell 14 – Tallinna Muusikakeskkooli õpetaja Toomas Nestori vioolaõpilaste kontsert

Kontserdid on TASUTA

 

 

November 2011. Heli Illipe-Sootak. „Kiisu reisib”

Postitatud marialaur poolt, , teemas Kuu raamat, Uudised

Illustreerinud Katrin EhrlichKiisu-reisib
Tallinn: Dolce Press, 2011
55 lk

2010. aastal trükivalgust näinud „Kiisu raamatut“ tunnustati tänavu kevadel „Hea lasteraamatu“ märgiga. Tegemist on eelkooliealistele mõeldud lihtsas ja ladusas keeles lühilugudega kodukass Kiisu igapäevatoimetustest. Kuigi täiskasvanud lugeja tajub kohati vanuselist ebaühtlust nii Kiisu tegelaskuju loomisel kui ka teose adresseeringus, ei näi need pisiasjad väikseid lugejaid häirivat. Oma parimates juttudes on autor tabanud väikelapse loogikat. Ta kirjeldab köitvalt mudilasele lähedast, turvalist maailma, olgu selleks siis pesu pesemine („Kiisu peseb pesu“) või riietumisprobleemid („Mida selga panna?“).

TEA Kirjastuse „Eesti jõulusalmide ja -juttude kuldraamatutu” esitlus 3. novembril 2011

Postitatud anukehman poolt, , teemas Keskuse uudised, Uudised

Neljapäeval, 3. novembril kell 13esitleb TEA Kirjastus Eesti Lastekirjanduse Keskuses juubilar Olivia Saare koostatud „Eesti jõulusalmide ja -juttude kuldraamatut”.

Eesti Lastekirjanduse Keskuses toimub neljapäeval, 3. novembril algusega kell 13.00 „Eesti jõulusalmide ja -juttude kuldraamatu” esitlus. Selle sündmusega tähistatakse kuldraamatu koostaja, lastekirjaniku ja -ajakirjaniku Olivia Saare 80 aasta juubelit.

TEA Kirjastuses välja antud „Eesti jõulusalmide ja -juttude kuldraamat” on viimane raamat menukast kuldraamatute sarjast. Selles sarjas ilmusid „Eesti lasteluule kuldraamat” (2008), „Eesti muinasjuttude kuldraamat” (2009), „Eesti muistendite kuldraamat” (2010), „Vene muinasjuttude kuldraamat” (2010, ilmus ka vene keeles), „Eesti lastejuttude kuldraamat” (2010) ja „Maailma muinasjuttude kuldraamat” (2011).

„Eesti jõulusalmide ja -juttude kuldraamatus” on 177 kõige südamlikumat jõululuuletust ja -juttu 70 autorilt 19. sajandist kuni tänapäevani, sisaldades ka päris uusi, just selle kogumiku jaoks kirjutatud luuletusi-lugusid.

Koostaja Olivia Saar on „Eesti jõulusalmide ja -juttude kuldraamatu”  jaotanud teemade kaupa seitsmeks osaks, iga osa on illustreerinud erinev kunstnik – Valdek Alber, Katrin Ehrlich, Karel Korp, Anne Linnamägi, Piret Niinepuu-Kiik, Ülle Meister ja Viive Noor. Kuldraamatu lõpus on autorite register, luuletuste ja juttude pealkirjade register ning illustraatorite register.

„Eesti jõulusalmide ja -juttude kuldraamat” on väärtuslik kingitus jõuludeks, sellest leiab lugusid-luuletusi nii lugemiseks kui ka päheõppimiseks.

Vt ka: Olivia Saar 80

Lugemisöö 1. novembril 2011

Postitatud anukehman poolt, , teemas Keskuse uudised, Uudised

Eesti Lastekirjanduse Keskuse (Pikk tn 73) pööningusaalis toimub teisipäeval, 1. novembril 2011

LUGEMISÖÖ

17.00-18.30

Vestlusring „Ulme – kas täiskasvanute muinasjutud?“ noorte fantasy- ja ulmekirjandusest

Juttu juhib fantasy-tundja Jaile Jürgens

19.00-20.00

Etendus „Neonatalism ehk lugu elamata jäänud eludest“

Tallinna Tööstushariduskeskuse näitetrupp ehk TTHKNT

Mängivad: Greta Altmets, Eliise Nurmetu, Kristina Toome, Kirke Pilliroog, Armin Ruuse

Lavastaja: Rainer Verner Samolberg

Autorid: kõik, kes mängivad

Osavõtt TASUTA

Avatud on kogu maja

TULE ULMESSE!

Info tel 6177 230 või elk@elk.ee

Teddy-karu sünnipäev ja Pööningugalerii näituste avamine 27. oktoobril 2011

Postitatud anukehman poolt, , teemas Keskuse uudised, Uudised

Armas karusõber!

“Igaüks, kellel on lapsena olnud kaisukaru, teab, et karust paremat sõpra on raske leida. Kui kogu maailm näib sulle ülekohut tegevat, võid pista nina tema pehmetesse karvadesse ning tunda end taas turvaliselt ja kaitstult. Oma kaisukarule võid rääkida absoluutselt kõigest, ka muredest ja ebaõnnestumistest. Ta ei pahanda kunagi, vaid vastab sulle alati jäägitu armastusega”.

Neile Tiia Toometi sõnadele kirjutaks kõhklemata alla iga inimene, kellel on olnud õnn omada lapsepõlves sellist truud sõpra. Seepärast tundub uskumatu kaisukaru vanus – 109 aastat.

27. oktoobril tähistatakse kogu maailmas rahvusvahelist kaisukarupäeva. Selle traditsiooni algatas 1980. aastatel organisatsioon Kogu Maailma Head Karud, mis ühendab karusõpru üle terve maailma.

Eesti Teddy-karu klubi tähistab kaisukaru sünnipäeva täna, 27. oktoobril kell 16.30 Eesti Lastekirjanduse Keskuses. Pööningugaleriis avatakse Eesti ja Peterburi karukunstnike autorikarude näitus “Karu kutsub külla“ ning tuntud Läti karukunstniku Natalja Fjodorova isikunäitus. Kõiki ühendab deviis: URSUS SEMPER FIDELIS ehk IGAVESTI TRUU KARU

Samas avatakse veel neli näitust:

Lend (Raivo Koidu keraamika)

Härmahaldjad (Karin Kalmani keraamika)

Keraamik Marielle Liiveti linnuvilede näitus

Väikesed sigadused (Mare Hundi põrsakogu)

Näitus “Karu kutsub külla“ on avatud novembri lõpuni.

Kõik teised näitused on avatud 2011. aasta lõpuni.

Eesti Lastekirjanduse Keskus, Pikk 73, Tallinn

E-R 10-18, L 11-16, P suletud