IBBY 2012. a aunimekirja nominentide autasustamine Londonis

Postitatud anukehman poolt, , teemas IBBY uudised, Uudised

Laupäeval, 25. augustil toimub Londonis IBBY 33. kongressi raames IBBY aunimekirja  nominentide autasustamistseremoonia. 

Eesti nominentideks on tänavu kirjanik Piret Raud raamatuga “Printsess Luluu ja härra Kere” (kirjastus Tänapäev, 2008), tõlkija Kristina Uluots Sally Gardneri “Mina, Coriander” (kirjastus Tiritamm, 2009) tõlkimise eest ja kunstnik Piret Mildeberg Leida Tigase “Vares keedab hernesuppi” (TEA Kirjastus, 2009) illustratsioonide eest.

Pidulikul autasustamistseremoonial Londonis viibib autor Piret Raud. Teistele nominentidele ja kirjastustele antakse audiplomid üle IBBY Eesti osakonna sügisõhtul novembris Eesti Lastekirjanduse Keskuses.

IBBY aunimekiri (IBBY Honour List) on iga kahe aasta tagant ilmuv trükis, kuhu kantakse Rahvusvahelise Noorsookirjanduse Nõukogu (International Board on Books for Young People, lühend IBBY) liikmesmaade parimad lastekirjanikud, lasteraamatute illustraatorid ja lastekirjanduse tõlkijad. Valiku teeb kohalik IBBY osakond viimase kolme aasta jooksul ilmunud esmatrükkidest, tõstes esile iga nominendi üht konkreetset raamatut. Hinnatakse nii raamatu kvaliteeti kui ka tegija üldist panust lastekirjanduse arengusse. IBBY aunimekiri loodi 1956. aastal.

Eestlasi on IBBY aunimekirja esitatud alates 1974. aastast. Aunimekirjas on juba kirjanikud Eno Raud, Voldemar Miller, Ellen Niit, Aino Pervik, Jaan Rannap, Andrus Kivirähk ja Leelo Tungal, illustraatorid Jaan Tammsaar, Edgar Valter, Juss Piho, Viive Noor, Jüri Mildeberg ja Urmas Viik, tõlkijad Vladimir Beekman, Elvi Lumet, Helle Michelson, Piret Saluri ja Leelo Märjamaa.

Koos Piret Rauaga osaleb kongressil Ilona Martson, Paabeli Torni 2011 tõlkeauhinna laureaat ja IBBY Eesti osakonna esindaja.