Eesti autorite teosed Läti lugemisprogrammis

Postitatud Kadri Naanu poolt, , teemas Keskuse uudised, Uudised

Läti Lastekirjanduse Keskuse korraldatud lugemisprogrammi „Laste-, noorte- ja lapsevanemate žürii 2020“ on valitud ka kolme eesti autori teosed.

Tegemist on meie lõunanaabrite laiaulatusliku lugemisprojektiga, kus osaleb mitmeid tuhandeid lugejaid üle kogu Läti. Osalejad hindavad lastekirjanduse ekspertide poolt välja valitud teoseid (sh tõlkekirjandust) viies vanuserühmas: lastežürii 5+; lastežürii 9+; noortežürii 11+; noortežürii 15+; lapsevanemad. Igas vanuserühmas loetakse 6 teost ja antakse neile hinnang. Sel aastal on ekspertide valikusse teiste seas jõudnud ka teosed kolmelt eesti autorilt.

Lastežürii vanuses 9+ loeb Edgar Valteri “Pokuraamatut” (Poķu grāmata), mille andis 2019. aastal Daila Ozola tõlkes välja kirjastus Zvaigzne ABC. 11+ vanuste laste žürii loeb lausa kahte Eesti autorite kirjutatud raamatut. Lastekirjanduse ekspertide eelvalikusse jõuds Kairi Loogi “Lennujaama lutikad ei anna alla” (Lidostas blaktis nepadodas). Raamatu tõlkis Guntars Godiņš ja andis Lätis välja kirjastus Pētergailis. Samuti loevad lapsed siin vanuserühmas Reeli Reinausi raamatut “Maarius, maagia ja libahunt Liisi” (Marks, maģija un vilkate Vilma), mille on tõlkinud Maima Grīnberga ja välja andnud kirjastus Jāņa Rozes apgāds.

Parimad teosed kuulutatakse tavaliselt välja Riia suurel lugemisfestivalil, mis toimub igal kevadel.