Soovitusnimestik 8-12-aastastele. 2011

Eesti lastekirjandus

Eesti jõulusalmide ja -juttude kuldraamat / koostanud Olivia Saar ; pildid: Valdek Alber, Katrin Ehrlich, Karel Korp jt]. – Tallinn : TEA Kirjastus, 2011. – 308, [4] lk. : ill. – ISBN 978-9949-24-087-6.

Luule

Trull, Ilmar. Väike viisakas kärbes / tekst ja pildid Ilmar Trull. – Tallinn : Varrak, 2011. – 67, [3] lk. : ill. – ISBN 978-9985-3-2290-1.

Vaiksoo, Jaanus. Onu Heino väike pere / joonistanud ja kujundanud Kertu Sillaste. – 2., täiendatud trükk. – [Preedi : Vana-Kahuri, 2011]. – 56, [4] lk. : ill. – ISBN 978-9949-30-094-5.

Wimberg. Rokenroll : luuletused tarkadele lastele / pildid joonistanud Marja-Liisa Plats. – Tallinn : TEA Kirjastus, 2011. – 59, [4] lk. : ill. – Mõned luuletused ka võru keeles (tlk Contra). – ISBN 978-9949-24-116-3.

 

Proosa

Kass, Kristiina. Käru-Kaarel / autori illustratsioonid. – 2., parandatud tr. – [Tallinn] : Tänapäev, 2011. – 88, [2] lk. : ill. – Esmatrükk kirjastus Tiritamm 2006. – ISBN 978-9949-27-094-1.

Keränen, Mika. Salapärane lillenäppaja : salaselts Rampsu neljas juhtum / illustratsioonid ja kujundus Marja-Liisa Plats. – Tartu : Keropää, 2011. – 141, [3] lk. : ill.  – Sarjas varem ilmunud: Varastatud oranž jalgratas; Peidetud hõbedane aardelaegas; Vana roosa maja. – ISBN 978-9949-30-074-7.

Kivimaa, Evelin. Kratitüdruk Krata ja ääretu suvi : kuidas tüssata vanapagana õpipoissi? / joonistanud Kirke Kangro. – [Tallinn] : Menu, 2011. – 102 lk. : ill. – ISBN 978-9949-470-69-3.

Pervik, Aino. Kunksmoor / illustreerinud Edgar Valter. – Kordustr. – [Tallinn] : Tammerraamat, 2011. – 103 lk. : ill. – ISBN 978-9949-449-96-5.

Petrone, Epp. Muinasjutud armastusest / [eri rahvaste lood ümber jutustanud Epp Petrone]; [illustreerinud: Katrin Ehrlich, Regina Lukk-Toompere, Elina Sildre jt]. – [Tartu] : Petrone Print, 2011. – 96 lk. : ill. – Bibliograafia lk. 96. – ISBN 978-9949-479-51-1.

Priilinn, Ketlin. Evelini lood / pildid joonistanud Reet Helisabeth Karm. – [Tallinn] : Tänapäev, 2011. – 261, [1] lk. : ill. – ISBN 978-9949-27-027-9.

Rannap, Jaan. Nelja nimega koer / pildid joonistanud Anni Mäger. – 2., uuesti illustreeritud tr. – Tallinn : TEA Kirjastus, 2011. – 115, [4] lk. : ill. – (TEA lasteraamatute varalaegas).

Rannap, Jaan. Proua Vaideri hiirekull / pildid joonistanud Valdek Alber. – Tallinn : TEA Kirjastus, 2011. – 53, [2] lk. : ill. – (TEA lasteraamatute varalaegas). – ISBN 978-9949-24-070-8.

Rosinad : lood lastekirjanike lapsepõlvest / koostanud Ilona Martson ; [illustreerinud: Piret Raud, Maarja Undusk, Anu Kalm, Kadi Kurema jt]. – Tartu : Petrone Print, 2011. – 107, [1] lk. : ill. – ISBN 978-9949-479-69-6.

Saksatamm, Markus. Tont ja mannapuder : naljajutud lastele / illustreerinud Maido Hollo. – [Tallinn] : Tänapäev, 2011. – 140, [4] lk. : ill. – ISBN 978-9949-27-111-5.

Selli, Tiia. Kuningas Lambapea ja Piripoti Kuningriik / pildid joonistanud Hillar Mets. – [Tallinn] : Tänapäev, 2011. – 158, [1] lk. : ill. – (Minu esimene raamat). – Kirjastuse Tänapäev 2009. a. lastejutuvõistlusel äramärgitud töö. – ISBN 978-9985-62-983-3.

Tomusk, Ilmar. Inglid kuuendas b-s / illustreerinud Hillar Mets. – [Tallinn] : Tammerraamat, 2011. – 118 lk. : ill. – ISBN 978-9949-482-05-4.

Uustulnd, Lembit. Ta ujub siiski… / [kujundanud ja pildid joonistanud Anne Pikkov]. – [Tallinn] : Varrak, [2011]. – 185, [3] lk. : ill. – Matsi ja Tõnni meresõnastik lk. 183-186. – 978-9985-3-2408-0.

Vahtre, Lauri. Meie suured tegijad : Eesti lapse raamat / kunstnik Anu Kalm; kujundus: Tuuli Aule. – [Tartu] : Hermes, 2011. – 48 lk. : ill. – ISBN 978-9949-9187-3-7.

Vaidlo, Robert. Doktor Meerikese ja Ponts-Ontsu imepärane merereis / pildid joonistanud Edgar Valter. – 3., uuesti kujundatud tr. – Tallinn : TEA Kirjastus, 2011. – 140, [3] lk. : ill. – (TEA lasteraamatute varalaegas). – ISBN 978-9949-24-068-5.

Vaidlo, Robert. Lood Kukeleegua linnast / pildid joonistanud Edgar Valter. – 3. tr. – Tallinn : TEA Kirjastus, 2011. – 131, [4] lk. : ill. – (TEA lasteraamatute varalaegas). – ISBN 978-9949-24-027-2.

Vooglaid, Ülo. Vanaisa / illustratsioonid ja kujundus: Anneliis Aunapuu. – [Tallinn] : Väike Vanker, 2011. – 87, [1] lk. : ill. – Järelõna: Aavo Kokk. „Ülo Vooglaid ja tema vanaisa“. – ISBN 978-9949-9016-9-2.

 

Tõlkekirjandus

Proosa

Aakeson, Kim Fupz. Sallie lood / [taani keelest tõlkinud Lea Reitel Høyer ; pildid joonistanud Kim Fupz Aakeson, värvinud Trine Laier]. – [Tallinn] : NyNorden, 2011. – 79, [7] lk. : ill. – ISBN 978-9949-9093-4-6.

Dahl, Roald. George’i Imeline Arstirohi / tõlkinud Elise ja Viktor Nikonov ; värsid tõlkinud Leelo Märjamaa; illustreerinud Quentin Blake. – Tallinn : Draakon & Kuu, 2011. – 106, [6] lk. : ill.; – ISBN 978-9985-9890-7-4.

Lilleste, Lena. Süütamine koolis : Tommy ja Kribu krimka / tõlkija: Tõnis Arnover. – Tallinn : Ilo, 2011. – 160 lk. – (Tommy ja Kribu krimka ; 8; Ilo Noortekas). – ISBN 978-9949-17-266-5.

Maailma muinasjuttude kuldraamat / koostanud [ja järelsõna]: Ann Aruvee ; eessõna: Aino Pervik; illustraatorid: Valdek Alber, Anneliis Aunapuu, Katrin Ehrlich jt. – Tallinn : TEA Kirjastus, 2011. – 298, [2] lk. : ill. – ISBN 978-9949-24-023-4.

Moers, Walter. Kapten Sinikaru 13 ja ½ elu: ühe merekaru pooled elumälestused koos arvukate illustratsioonide ja väljavõtetega prof Abdul Ööbiku raamatust „Zamoonia ja selle ümbruskonna selgitamist vajavate imede, eluvormide ja fenomenide leksikon“ / saksa keelest tõlkinud Eva-Liisa Fillibrandt ; illustratsioonid: Walter Moers. – [Tallinn] : Pegasus, 2011. – 637, [1] lk. : ill. – ISBN 978-9949-453-25-2.

Muchamore, Robert. Agent. Missioon nr 1 / tõlke autoriõigus: Kristina Uluots ja Joonas Orav. – Tallinn : Tiritamm: 2011. – 318 lk. – (CHERUB). – ISBN 978-9985-55-281-0.

Nopola, Sinikka; Nopola, Tiina. Heinakübar, Viltsuss ja suur Elsa / soome keelest tõlkinud Reet Grosberg ; joonistanud ja kujundanud Karel Korp. – Tallinn : TEA Kirjastus, 2011. – 90, [2] lk. : ill. – ISBN 978-9985-71-899-5.

Plichota, Anne; Wolf, Cendrine. Oksa Pollock. Viimane lootus / tõlkija: Ott Ojamets. – Tallinn : TEA Kirjastus, 2011. – 432 lk. : ill.. – (Oksa Pollock ; [1]). – ISBN 978-9949-24-097-5.

Pratchett, Terry. Ma kannan keskööd : Kettamaailma lugu / inglise keelest tõlkinud Alan Eichenbaum ; illustratsioonid: Paul Kidby. – Tallinn : Varrak, 2011. – 375, [1] lk. : ill. – ISBN 978-9985-3-2427-1.

Pratchett, Terry. Talvesepp : Kettamaailma lugu / inglise keelest tõlkinud Alan Eichenbaum ; illustratsioonid: Paul Kidby. – Tallinn : Varrak, 2011. – 341, [2] lk. : ill. – ISBN 978-9985-3-2274-1.

Pyle, Howard. Kuulsa Robin Hoodi lustakad seiklused / kirja pannud ja illustreerinud Howard Pyle ; tõlkinud Joel Sang; toimetaja [ja järelsõna]: Linda Targo. – 3. tr. – [Tallinn] : Tiritamm, 2011. – 358, [1] lk. : ill. – ISBN 978-9985-55-275-9.

Rodari, Gianni. Cipollino seiklused / itaalia keelest tõlkinud Aleksander Kurtna ; illustreerinud Manuela Santini; kujundanud Villu Koskaru. – Kordustr. – [Tallinn] : Tänapäev, 2011. – 182, [2] lk. : ill. – ISBN 978-9949-27-091-0.

Sachar, Louis. Augud / tõlkinud Leelo Märjamaa. – 2. tr. – [Tallinn] : Draakon & Kuu, 2011. – 237, [1] lk. – (Newbery medali laureaat). – John Newbery medal 1999; Pabeli Torni auhind 2006. – ISBN 9985-9430-5-8.

Sage, Angie. Septimus Heap. Teine osa: Lend / inglise keelest tõlkinud Merlin Laansoo ; illustratsioonide autor Mark Zug. – [Tallinn] : Pegasus, 2011. – 412, [1] lk. : ill. – (Septimus Heap). – ISBN 978-9949-472-49-9.

Selznick, Brian. Hugo Cabret’ leiutis / Brian Selznicki romaan nii sõnas kui ka piltides ; tõlkija Timo Diener. – Tallinn : Skymarket, 2011. – 533, [1] lk. : ill. – ISBN 978-9949-30-191-1.

Snicket, Lemony. Hirmuhaigla / tõlkinud Leelo Märjamaa ; Brett Helquisti illustratsioonid. – [Tallinn] : Draakon & Kuu, 2011. – 248, [2] lk. : ill. – (Sari õnnetuid lugusid ; 8. raamat). – ISBN 978-9985-9192-0-8.

 

Aimekirjandus

Kasser, Riina ; Teeääre, Ave. Lenni ja Tallinn / tekstid: Riina Kasser ; pildid: Ave Teeääre ; konsultant-toimetaja Riin Alatalu. – [Tallinn] : Oska Kirjastus, 2011. – 71 lk. : ill. – ISBN 978-9949-9145-0-0.

Vainola, Kätlin ; Turovski, Aleksei. Tiigielu aabits / tekst: Kätlin Vainola, Aleksei Turovski; konsultant: Aleksei Turovski ; illustratsioonid: Tiina Mariam Reinsalu, Aleksei Turovski. – [Tallinn] : Menu, 2011. – 79 lk. : ill. + 1 CD. – ISBN 978-9949-470-64-8.

Sits, Eve Hele. Mooni talurahva tähtpäevik / pildid joonistanud Epp Marguste. – [Tallinn] : Argo, 2011. – 54, [2] lk. : ill. – ISBN 978-9949-466-43-6.

Oks, Jaanika. Õue mängima! / fotod: Eesti Filmiarhiiv, Tartu Mänguasjamuuseum ; illustratsioonid: Istockphoto. – Tallinn : Tammerraamat, 2011. –119, [1] lk. : ill. – ISBN 978-9949-482-07-8.