Concerning copyrights, please contact:
+372 617 7238
Triinu Laan (1975) is a manager of cultural activities and a children’s writer. She graduated in law from the Tallinn School of Economics and received a master’s degree in cultural management from the University of Tartu in 2018. Currently, Laan works as a project director at the Võro Institute, is involved in the translation and editing of Võro-language books, and organizes events aimed at the promotion of the Võro language and culture. As an author, Laan has written three children’s books, all of which are in both the Võro (Southern Estonian), and Northern Estonian languages. Her debut work, The Big Black Dog, (published under her maiden name Triinu Ojar) received immediate international acclaim and was listed in the White Ravens catalogue.
|John the Skeleton's Goings-On
The skeleton model used for teaching anatomy at school is sent into retirement. Gramps reckons that every hardworking employee deserves to relax after years spent on the job, so he brings Juhan the skeleton back to his farm. Also there are Gramma, a hen and a rooster, a cat and a dog, and even the old couple’s grandchildren from time to time. Gramps takes the skeleton pretty much everywhere he goes.
|The Old Broken Cat
Just like all people and animals, Kristel and her parents’ cat turns old and mangy over time. The cat is missing both ears, her hearing isn’t what it was in her younger days, and she has poor vision, too. But in spite of all this, she is a happy creature – she is cared for and looked after by her owners. One morning, the family finds their old broken cat lying on the sofa. She has fallen asleep and won’t wake up again.
2016 Raisin of the Year Award (The Old Broken Cat)
2016 Annual Children’s Literature Award of the Cultural Endowment of Estonia nominee (The Old Broken Cat)
2008 The White Ravens (The Big Black Dog)
2007 Annual Children’s Literature Award of the Cultural Endowment of Estonia nominee (The Big Black Dog)
2006 The Knee-High Book Competition, Special Prize for an animal story (The Big Black Dog)
The Big Black Dog
Estonian/Russian: Suur must koer = Большая черная собака, Võru: Kite 2008
The Old Broken Cat
Korean: 날아라, 고양이, Goyang: Pink Whale 2017
Luukere Juhani juhtumised (Juhan the Skeleton’s Escapades), Päike ja Pilv 2020, illustrated by Marja-Liisa Plats, 61 pp
Krutskiline tita = Päähäkääntav tita (Tot with a Twist), Hea Lugu 2019, illustrated by Mariann Joa, 31 pp
Vana katkine kass = Vana katskinõ kass (The Old Broken Cat), Päike ja Pilv 2016, illustrated by Anne Pikkov, 32 pp
Suur must koer = Suur must pini (The Big Black Dog), Päike ja Pilv 2007, illustrated by Marja-Liisa Plats, 43 pp (as Triinu Ojar)